Интервью с автором "Шантарама" • Форум о путешествиях в Индию

Интервью с автором "Шантарама"

Последние новости из Индии и разные индийские темы

Интервью с автором "Шантарама"

Сообщение you » Ср сен 11, 2013 5:34 pm

Автор «Шантарама»: Если книгу не экранизирует Джонни Депп, то это сделаю я сам

Книга «Шантарам», изданная еще в 2003 году, до России добралась только в 2010-м. За это время она успела разойтись по миру миллионными тиражами, принеся своему автору славу и известность. Книга во многом автобиографична: ее главный герой - наркоман, сбежавший из австралийской тюрьмы, пробравшийся по фальшивому паспорту в Индию и коллекционирующий там опасные приключения. И в чертах персонажа легко угадываются детали биографии самого писателя – Грегори Дэвида Робертса.

Shantaram_.jpg
Shantaram_.jpg (29.88 КБ) Просмотров: 7419


В знаменитом кафе «Леопольд», в котором происходит чуть ли не половина всех событий описанных в романе «Шантарам» с писателем встретились Людмила Горчакова и Виктория Заволжская – авторы программы «С миру по нитке».

- Ваша книга - это автобиография?

- Описанный в книге опыт реален. Я действительно сидел в бомбейской тюрьме, воевал в Афганистане, работал с мафией - это все было в моей жизни. Я жил в трущобах, жил в индийской деревне – все это реальные события, которые я трансформировал в цельное повествование.

- Вы приехали в Бомбей в 1980?

- Нет, в 1982. В 1980-м я сбежал из австралийской тюрьмы. Это была тюрьма строгого режима – я перелез через центральную стену между двумя вышками с автоматами в час дня. Я сбежал и сначала поехал на западное побережье Австралии, а оттуда бежал в Новую Зеландию. Там у меня было много приключений – я пытался спасти гору, которую хотела разрушить компания по производству бумаги.

- То есть вы были в розыске и одновременно пытались участвовать в общественной деятельности?

- Да! Я оказался на севере Новой Зеландии, местные жители мне помогли, я прятался у них. Они рассказали, что одна из компаний собирается вырубить девственный лес - ради производства туалетной бумаги. И мы пытались спасти эту гору, которая у местных жителей считается священной. Я дрался вместе с местными, но, в конце концов, силы полиции и компании оказались сильнее и мы проиграли. Но люди, которым я помогал, решили меня отблагодарить. Денег у них не было и они дали мне пакет семян. Сказали, это волшебные семена, из которых вырастет марихуана. Они выросли очень быстро и очень-очень высоко - я собрал 50 кг! Положил их в рюкзак и поехал через всю Новую Зеландию - на самый юг к моим знакомым. Там я продал этот рюкзак, а на вырученные деньги сделал фальшивый паспорт, купил авиабилет и прилетел в Индию. Вот так я оказался здесь.

- А чем вас покорил Бомбей?
- В 1982 году уровень жизни в Бомбее был куда ниже, чем сейчас - трущобы были повсюду, люди жили на улице, кругом бедность. Мое первое впечатление – это шок от того, сколько вокруг нищеты, страдания, горестей и лишений. Это было трудно принять. Но потом я начал присматриваться к людям и увидел, что они улыбаются, что они очень опрятны, что они выглядят так, как будто живут счастливой жизнью! И ты думаешь - ого! Они не плачут! Тогда почему я жалуюсь на жизнь?

Меня поразила здесь сочетание красоты и свободы. С одной стороны, люди здесь очень красивы. Даже когда они не красивы – они красивы! И второе – свобода. Я приехал из страны, где все зарегулировано. Когда ты идешь по улице, ты должен идти по левой стороне, а не по правой. Все контролируется. И я приехал сюда, а здесь – это просто хаос, который работает. И я полюбил эту свободу – быть тем, кем ты хочешь, делать то, что ты хочешь. Единственное правило в Индии – если ты никому не причиняешь вреда, ты можешь делать все что угодно. Так что две вещи – красота и свобода – заставили меня остаться.

- В 80-е вы жили в трущобах и даже работали там доктором!
- Не то чтобы доктором – я просто первую помощь оказывал...

– Как этот опыт повлиял на вас, как на личность – и как на писателя?
– Хороший вопрос! Мне его раньше никогда не задавали. Мы оказывали помощь людям с травмами и болезнями – укусами крыс, собак, насекомых, ранами, которые надо было промывать. И чаще всего раны были в ужасном состоянии – потому что воды почти не было, мыла было мало и в организм очень быстро попадала инфекция.

Все эти простые повседневные болячки – боль в животе, к примеру – от которых люди страдают и которые тебе надо вылечить – все эти вещи делают тебя приземленным. В хорошем смысле – они помогают тебе понять, что на самом деле важно для тех, у кого нет денег. Я сейчас работаю консультантом по философским вопросам - компании нанимают меня, чтобы я помог им определить моральные ориентиры. Это те компании, которые хотят делать правильные вещи, хотят сделать мир лучше – в основном это богатые люди, у которых есть частные самолеты, два-три дома, они путешествуют по всему миру и всегда первым классом. Они пытаются сделать что-то хорошее, но они понятия не имеют что это такое – когда у тебя нет денег и нет власти.

Как раз недавно они говорили о моральном, духовном благополучии для сотрудников компании – давайте, мол, сфокусируемся на этом. Я сказал им - да, это важно, но куда важнее людям – у которых нет денег и нет власти – чтобы им вылечили зубы, помогли оплатить аренду, счет за электричество и положили еду на стол. Это базовые потребности. И если мы не помогаем им в этом, мы отрываемся от реальности.

Проще говоря, опыт управления трущобной клиникой – одной на 25 тысяч человек – помог мне навсегда запомнить то, что это такое – когда у тебя нет денег. И если мы хотим выжить – я имею в виду человечество как вид – нам нужно поучиться у людей из трущоб, а не у тех, у кого есть деньги и власть.

– А вы сейчас общаетесь, встречаетесь с людьми из трущоб, когда приезжаете в Бомбей?
– Да, постоянно! Я все еще работаю в трущобах, стараюсь предоставить людям работу. И я оплачиваю операции людям, которые в них нуждаются. У меня небольшая благотворительная организация – моя собственная, я ни у кого не прошу денег, я использую свои деньги. Она называется Ассоциация гангстеров и разбойников на пенсии – АГРП. Мы только что выяснили, что нам нельзя зарегистрироваться как ассоциации, потому что у ассоциации должны быть правила и регламент. Так что мы изменили название на Альянс. Мы уже организовали и оплатили две пересадки почек. Кроме того, мы помогаем оплачивать обучение детей и помогаем людям из трущоб найти работу.

- Почему вы решили начать работать на бомбейскую мафию? Что заставило выбрать этот путь?
- Поначалу я его не выбирал. Я делал дела на черном рынке, работал сам на себя и все было нормально. Но потом я попал в тюрьму, причем попал из-за ревнивой женщины, которая меня подставила. Меня закрыли и избивали четыре месяца: я весил 90 кг, а когда вышел, то весил 45 и весь был покрыт шрамами и синяками. Вот тогда меня и завербовали. Один из боссов бомбейской мафии – мы были знакомы – приехал ко мне и сказал: если ты будешь работать на меня, этого никогда больше не повторится, никто тебя не тронет в Бомбее. Я согласился, и так оно и было. У нас были драки с другими группировками, но полиция меня никогда больше не трогала. Так что работа с бомбейской мафией давала мне безопасность.

К тому же это очень большой соблазн – власть. А когда ты в мафии, то у тебя есть и власть, и сила. В банде тебя окружают люди, которые готовы умереть с тобой и за тебя. И когда вы выходите на улицу - все убираются с вашей дороги. Единственные, кто может с вами связаться – другие банды. В этом есть сила и власть, и это очень сексуально, и очень соблазнительно. И тебя затягивает.

Но, в конце концов, я ушел. Потому что старых боссов убили, а молодые начали похищать людей. Они говорили – почему мы должны делать такую трудную работу – фальшивые паспорта, фальшивые деньги... Лучше мы похитим пятерых богатых людей, одного убьем, а остальные четверо дадут нам много денег, чтобы откупиться. Я сказал, что не хочу этого делать и ушел. Мне дали уйти, потому что у меня не было семьи, и они не могли меня никак контролировать.

- Вы рассказали историю вашей жизни довольно искренне, несмотря на то, что там много неприятных страниц. Каково это - рассказывать всему миру о себе?
- Ну, во-первых, это все-таки роман. Он основан на реальных событиях моей жизни, но там же есть и писательское мастерство. Так что - события реальны - но персонажи и диалоги вымышлены. И я думаю, что очень важно попытаться объяснить людям, в чем суть раскаяния и вины. Мы живем в обществе, которое слишком часто говорит: никаких сожалений, никакого чувства вины, никакого стыда, никаких угрызений совести. Я думаю это неправильно. Я думаю, эти чувства в определенном количестве очень важны - чтобы дать нам моральный компас, чтобы двигаться вперед.

- Ваша прошлая жизнь кажется очень противоречивой. С одной стороны, вы работали доктором и пытались спасать жизни, а, с другой стороны, делали то, что может эти жизни отнять – вас же арестовали в 90-м, когда вы пытались ввести героин во Франкфурт...
- Наверное, тот же самый вопрос вы можете задать банкирам, которые устроили глобальный финансовый коллапс. А это люди, которые не были в отчаянном положении. Я между тем был как раз в отчаянном положении, за мою голову была назначена цена. У полиции был приказ – стрелять на поражение. Если бы они могли поймать меня – они бы меня убили и им бы за это дали денежную премию. У банкиров же были бонусы, а, тем не менее, они разрушили мир в глобальном финансовом коллапсе... Люди – сложные существа. И нет хороших или плохих людей, есть хорошие или плохие поступки. Я совершал в жизни и те, и другие.

Но в 1990-м я сидел в тюрьме в Германии и решил бросить все плохое: никаких больше преступлений, никакого алкоголя, никаких наркотиков и даже сигарет. Я решил изменить свою жизнь в новом направлении, стать положительным человеком, совершать хорошие поступки. И с тех пор я стараюсь только так и поступать.

– Что случилось в тюрьме, что повлияло на это решение?


- Я планировал побег и даже уже все организовал. И в последнюю минуту перед побегом я сел помедитировать – чтобы собраться с силами и, правильно направив энергию, обезвредить охранника. И в момент медитации я увидел лицо моей матери. Я увидел, как полиция рассказывает ей о том, что я убит при попытке побега. Я увидел маму, которая хватается за сердце, как будто у нее приступ. Я открыл глаза и понял – я должен остановиться. Я не могу продолжать жить такой жизнью. Я убиваю свою мать, я убиваю свою семью, я всем делаю больно. Я должен вернуться в тюрьму, отсидеть срок. Я знал, что будет трудно, но при этом знал и то, что я выживу, напишу книгу и она будет успешной.

Меня экстрадировали в Австралию. Там я провел два года в одиночной камере, а потом еще четыре года в общей камере в тюрьме строгого режима. Когда меня выпустили, у меня в кармане был 1 доллар и 41 цент. И все.

- Это в Австралии вы начали писать «Шантарам»?

- Да.

- А с охранниками проблем не было?
- Они дважды уничтожали рукопись! В первый раз я потерял 400 страниц, во второй раз почти 600. Но, кстати, среди охранников были очень разные люди. Более того, одни из самых достойных людей, которых я встречал в своей жизни - это тюремные охранники. Были среди них мужчины и женщины, которые настаивали на том, что с заключенными надо обращаться по-человечески. При этом в ответ они не получают ни уважения со стороны заключенных, ни поддержки коллег. Так что это очень достойные люди

- Кстати о фильме - когда мы уже увидим экранизацию «Шантарама»?

- Права на экранизацию купили Джонни Депп и Уорнер Бразерс - у них есть время до сентября 2015 года, чтобы снять фильм. Если они не сделают его к этому времени, то права вернутся ко мне, и я сам его сниму. Но я думаю, они справятся к этому времени.

- А они уже начали съемки?

- Нет, они дважды пытались договориться с разными режиссерами, но что-то не заладилось. Они не достигли консенсуса в том, как делать фильм, ведь это большая книга и ее непросто экранизировать. К тому же съемки в Индии трудно организовать. Но у них все равно еще есть время, а если они не успеют, то я буду рад сделать эту работу.

- Получается, что Джонни Депп будет играть главную роль?
- Нет. Джонни купил права в 2004 – в то время он мог сыграть роль 32-летнего парня. Но с тех пор прошло уже много времени и он мне сам недавно сказал, что не чувствует себя достаточно молодым для этой роли. Так что они выберут нового актера.

- А кого бы вы хотели видеть в главной роли?
- Я не имею отношения к подбору актеров, но лично я бы выбрал Тома Харди – думаю, что у него есть все шансы стать актером поколения. И еще Сэм Уордингтон - он австралиец и очень талантлив, думаю, он прекрасно бы справился с этой ролью.

- Вы сейчас приехали в Мумбаи, потому что работаете над новой книгой...
- Шантарам – это вторая книга трилогии, тема которой – изгнание. Первая книга – когда я ее напишу – будет про конфликт. А третья, которую я пишу сейчас – про поиск, который приводит тебя домой. Такова структура моей трилогии.

Есть философ по имени Джозеф Кэмбелл – не уверен, что вы о нем слышали – он написал книгу: «Герой с тысячью лиц». Он исследовал мифы народов мира – начиная от индейцев и до австралийцев, от Индии до Норвегии. И он обнаружил, что все мифы имеют общую структуру. Есть конфликт, который заставляет девушку или парня покинуть родной дом, деревню. Потом – тяжелый опыт, испытания во время изгнания. Ну и потом – поиск, который приводит их домой. Возвращение. И эту структуру: конфликт, изгнание, возвращение – я использую для своей трилогии.

– А как насчет первой части вашей трилогии?
– Если я проживу достаточно долго, то напишу и первую часть – о том, что было с Шантарамом до Индии. Как он жил в Австралии, как стал преступником, попал в тюрьму, бежал, отправился в Новую Зеландию. Книга закончится на его приезде в Индию.

- Если бы вы могли начать жизнь заново, что бы вы сделали по-другому?
- Я бы старался изо всех сил не причинять никому боль. Я жалею о каждом случае, когда я причинял кому-то страдания. Я помню все ночные драки, помню, как я продавал наркотики, помню все преступления, которые я совершил. Так что если бы я мог начать жизнь заново, я бы постарался не причинять никому боль и жить как достойный человек.

Беседовали Людмила Горчакова и Виктория Заволжская

Источник: mir24.tv
you
Site Admin
 
Сообщения: 17309
Зарегистрирован: Сб янв 21, 2006 4:33 pm

Re: Интервью с автором "Шантарама"

Сообщение you » Пт окт 11, 2013 4:50 pm

«Шантарам» перешел к новому режиссеру

Дал о себе знать долгострой «Шантарам» по одноименному бестселлеру Грегори Дэвида Робертса. Проект находится в разработке с 2004 года. За прошедшие годы Джонни Депп, собиравшийся играть главную роль, оставил себе лишь продюсерские функции. Теперь сбежавшего из австралийской тюрьмы мошенника сыграет Джоэл Эдгертон, а в режиссерском кресле обоснуется дебютант в большом кино Гарт Дэвис.

Права на экранизацию «Шантарама» сразу после его публикации в 2003 году, пытались приобрести разные продюсеры, причем среди желающих был актер Рассел Кроу. В итоге Warner, заручившись интересом поклонника книги Джонни Деппа, выкупили права за 2 миллиона долларов.

Действие романа развивается в начале восьмидесятых. Лишенный после развода с женой родительских прав, Линдсей пристрастился к наркотикам, совершил ряд ограблений и был приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. Через два года, Лин сбежал из тюрьмы строгого режима, добрался до Бомбея, где был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием, участвовал в разборках индийской мафии, снимался в Болливуде, а также нашел свою настоящую любовь.

Робертс написал книгу по мотивам событий в своей жизни, то есть ограбления, 19-летний срок и побег из тюрьмы имели место в реальности. Все остальное, по словам писателя, по большей части, выдумка.

Первым сценаристом фильма стал Эрик Рот, лауреат премии «Оскар» за адаптацию «Форреста Гампа». Warner пригласила в качестве режиссера австралийца Питера Уира, который должен был приступить к съемкам в конце 2006-го. Но видение режиссера разошлось с продюсерским, так что Уир покинул проект. В 2007-м его сменила Мира Наир, но съемочный процесс затягивался – то забастовка сценаристов, то рабочий график Деппа мешали «Шантараму» вырваться из недр студии. К ноябрю 2009-го считалось, что проект умер.

В мае 2013-го Warner заявили о продлении прав на экранизацию до 2015 года. Сентябрь ознаменовался новостью о привлечении к проекту Джоэла Эдгертона, который стал одним из самых востребованных австралийцев в Голливуде. Депп, будучи продюсером «Шантарама», лично предложил актеру главную роль.

И теперь «Шантарам» снова набирает силу. Режиссером проекта может стать Гарт Дэвис, снимавший мини-сериал «Вершина озера» вместе с Джейн Кэмпион. Warner сейчас ведет переговоры с Дэвисом, и если все пройдет успешно, молодой постановщик окажется во главе самого крупного проекта в своей карьере. В любом случае, долгострой под названием «Шантарам» пока не собирается умирать на стадии разработки, а ведь от этой участи сегодня не застрахован ни один проект.

kinopoisk.ru/news/2250630/
you
Site Admin
 
Сообщения: 17309
Зарегистрирован: Сб янв 21, 2006 4:33 pm

Re: Интервью с автором "Шантарама"

Сообщение you » Пт янв 24, 2014 8:49 am

Ну когда же мы сможем увидеть фильм,
снятый по самой яркой, искренней, глубокой книге об Индии,
которая однозначно расширяет сознание каждого человека,
который прочитал "Шантарам"?
Вложения
Shantharam_.jpg
Shantharam_.jpg (37.89 КБ) Просмотров: 7126
you
Site Admin
 
Сообщения: 17309
Зарегистрирован: Сб янв 21, 2006 4:33 pm

Re: Интервью с автором "Шантарама"

Сообщение you » Пт окт 23, 2015 5:09 pm

Робертс написал продолжение Shantaram

The Mountain Shadow

Книга издана 13 октября 2015


Удалось в октябре посетить бомбейское кафе "Леопольд", где разворачивается много действий из "Шантарама"
Вложения
кафе Леопольд - октябрь 2015.jpg
кафе Леопольд - октябрь 2015.jpg (221.06 КБ) Просмотров: 6253
you
Site Admin
 
Сообщения: 17309
Зарегистрирован: Сб янв 21, 2006 4:33 pm

Re: Интервью с автором "Шантарама"

Сообщение you » Пн фев 08, 2016 12:06 pm

Продолжение романа «Шантарам» - "Тень горы"

В 2003-м году (в России в 2010-м) вышел роман австралийца Грегори Дэвида Робертса «Шантарам», которому на роду было написано стать мировым бестселлером.

Книга основывалась на подлинной истории автора. Ее герой, лишенный после развода с женой родительских прав, пристрастился к наркотикам, совершил ряд ограблений и был приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. Бежав на второй год из тюрьмы строгого режима, он добрался до Бомбея, стал фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в разборках индийской мафии, а также нашел свою настоящую любовь.

Только что - 05 февраля 2016 - вышло продолжение популярного романа на русском языке.
Оно называется «Тень горы».
Вложения
boocover.jpeg
boocover.jpeg (42.11 КБ) Просмотров: 5947
you
Site Admin
 
Сообщения: 17309
Зарегистрирован: Сб янв 21, 2006 4:33 pm

Шантарам как Дон Кихот и марсоход

Сообщение mashunchik » Вт фев 09, 2016 3:39 pm

Изображение

С 2003 года роман «Шантарам» австралийца Грегори Дэвида Робертса набрал в мире около 4 млн тиража. Из них в России (с 2009 года, когда вышел перевод) — свыше 500 тысяч.

А тут ведь, заметим, не 50 оттенков исподнего, не мистический сироп из кактуса-опунции с галлюциногенными добавками: тут 860 страниц весьма плотной прозы. Не менее социальной, чем, скажем, «Гроздья гнева» Стейнбека. Тут — редкий случай, когда «книга месяца» не блекнет через месяц, а становится книгой десятилетия. Этому я вижу две причины, но о них ниже.

Почти с момента выхода романа публика ждала фильма-экранизации режиссера Миры Наир с Джонни Деппом (актер стал и продюсером «Шантарама»). Последний раз выход многострадальной ленты был назначен на декабрь 2015 года — однако снова отложен. Зато сбылось другое ожидание: Грегори Дэвид Робертс дописал свой второй роман — «Тень горы». На английском опубликован в октябре 2015-го. Русский перевод Льва Высоцкого и Михаила Абушика вышел в издательстве «Азбука-Аттикус». Формат тот же: 800 страниц прозы.

Для тех, кто еще не примкнул к полумиллиону русских читателей «Шантарама»: Грегори Дэвид Робертс (р.1952), молодой австралийский интеллектуал 1970-х, после развода и запрета видеться с дочерью подсел на наркотики. Средства на них добывал вооруженным грабежом (пистолет был, впрочем, игрушечный). Получил серьезный срок, сумел слезть с иглы, бежать из тюрьмы строгого режима — и в 1980-м «залег на дно» в трущобах Бомбея-Мумбая.

В 1990-м арестован в аэропорту Франкфурта, экстрадирован в Австралию. В годы десятилетнего заключения начал работать над автобиографическим романом «Шантарам», аки Сервантес в тюрьме над «Дон Кихотом». После освобождения дописал первую книгу. После ее всемирного успеха вернулся в Мумбай как президент благотворительного фонда «Надежда для Индии».

Книга у него вышла поразительная. За четверть века (со времени событий, описанных в «Шантараме») и за десять с лишним лет, прошедших со дня выхода романа, — она лишь набрала актуальности. Линдси (прозвище Шантарам — то есть «человек, склонный к мирной жизни» — он получит в горной индийской деревне) — наделен судьбой автора, всеми свойствами героя хорошего приключенческого романа и отменными, судя по тексту, способностями к языкам.

С этими дарами и веригами судьбы он ныряет на дно колоссального азиатского мегаполиса, заводит дружбы в трущобах (где и сам живет довольно долго), борется с эпидемией холеры, вступает в орден мафии седого бомбейского афганца Абделя Кадер Хана, отвечает за фабрику поддельных паспортов, вместе с Кадер Ханом и его отрядом отправляется в Афганистан в разгар войны с СССР. Они везут оружие моджахедам под Кандагар — и почти все погибают.

…Люди, получившие роман «Шантарам» в подарок, склонны потом жаловаться: «Ты чего делаешь?! Я читал об этом бандите до рассвета!» Так вот, первая причина успеха прозы Робертса: он умеет цеплять за сердце резкими поворотами судьбы персонажей. Кто переживет эпидемию? Отобьются ли герой и его восьмилетний спутник от бродячих собак на пустыре? Что станется с этой златовласой голландской побродяжкой, искательницей смыслов в ашрамах, — сейчас, когда ее приятель умер в дешевом отеле от передоза? Как Линдси вырвут из бомбейской тюрьмы?

Но куда ценнее фон книги. Та Азия 1980-х, куда ныряет блудный сын «золотого миллиарда». И передает картинки, как марсоход, — из той среды, куда нам ходу нет и не будет. Но законы и физические свойства этой среды понимать обязательно: это предельно важно для будущего.

Зачарованный архипелаг «золотого миллиарда» — весь, от Канады до Новой Зеландии — перестал быть неприступной крепостью. Летом 2015 года это понял весь мир: рассказчик «Шантарама» понимал тридцатью годами ранее. «Старый мир» встречается лицом к лицу с двумя третями человечества, выросшими в и н ы х, жесточайших условиях, — и по иным законам. Об этом — вся проза Робертса: от описания подпольного рынка детей-рабов в «Шантараме» до миссии героя в отряде исламских повстанцев на Филиппинах в «Тени горы». В этом мире цветут задавленные таланты, здесь не меньше, а больше мужества и тепла, стоической выносливости, ответственности за семьи, чем в привычном «цивилизованном мире». Но истории этих двух миров уже не идут (и никогда, видимо, не будут) идти параллельными курсами. Они встречаются. И сливаются. И каждый приносит в точку встречи свой ранний опыт, полученный дома.

Вот главный месседж и «Шантарама», и новой книги — «Тень горы», прямого продолжения «Шантарама» с теми же героями, с тем же прекрасным и страшным мегаполисом за плечами.

Эта мысль — и качество, теплота, подробность изображения Другого — делают прозу Робертса очень важными книгами XXI века. Аналогов того же литературного качества я пока не встречала.
Елена Дьякова
Обозреватель отдела культуры
http://novayagazeta.livejournal.com
mashunchik
 
Сообщения: 685
Зарегистрирован: Пн июн 20, 2011 12:38 pm

Re: Интервью с автором "Шантарама"

Сообщение you » Сб мар 12, 2016 9:02 pm

ИНТЕРВЬЮ с Грегори Дэвид Робертсом - автором биографического бестселлера «Шантарам»

В результате расторжения брака и последующей потери опеки над своей юной дочерью Грэгори Дэвид Робертс приобрел героиновую зависимость. За выбранный способ обеспечивать себя наркотиками он получил прозвище «Строительное преступное товарищество» и «Джентльмен Преступник». Под его ограбления попадали учреждения с доходами нужного уровня и страхования. Совершая свои ограбления в пиджаке, брюках и жилете, он всегда говорил «пожалуйста» и «спасибо» тем, кого грабил. Робертс полагал, что таким образом он снижает жестокость своих деяний, но, как он сам отметит позже, люди отдавали ему свои деньги по причине страха.

В 1978 году был приговорён к заключению сроком на 19 лет за серию вооруженных ограблений отделений строительного кооператива, кредитных организаций и магазинов, проделанных с игрушечным пистолетом.

В 1980 совершил побег из тюрьмы строгого режима. После краткого перелета через Новую Зеландию жил в Бомбее в течение 10 лет, где связался с местной мафией. В 1990 Робертс был взят под стражу при незаконном ввозе героина во Франкфурт. Впоследствии был экстрадирован в Австралию и провел более 6 лет в тюрьме, 2 года из которых — в одиночной камере. По словам Робертса, он в очередной раз совершил побег из тюрьмы, но затем передумал и тайно вернулся обратно под тюремное заключение. Его намерениями стало отбыть полностью остаток своего наказания с целью снова воссоединиться с семьей.

Робертс сменил несколько стран проживания: Австралия (Мельбурн), Германия, Франция. В итоге вернулся в Индию (Мумбаи — бывший Бомбей), где он основал благотворительный фонд помощи и ухода за бедными. Робертс наладил свои отношения с дочерью и был принят на работу в благотворительный фонд «Надежда для Индии» президентом этого фонда (Francoise Sturdza).
В 2009 году Робертс был назван постоянным представителем фонда Zeitz Foundation, цель которого — сохранение и улучшение целостности экосистем, чистой воды, почвы и воздуха.

А вот интервью с ним, которое он дал, работая уже над сценарием будущего фильма.


Вопрос: Джонни Депп будет играть вас в фильме, который обещает стать крупным хитом Голливуда.
Грегори Дэвид Робертс: Когда я писал книгу, то не думал о фильме. Книга стала частью процесса моего восстановления. Я просто хотел рассказать читателям всего мира, какой крутой поворот сделала моя жизнь. Конечно, любопытно, я хотел бы понаблюдать за процессом съемок фильма. Он поможет мне увеличить круг читателей.

Вопрос: Есть информация, что вы снимались в нескольких голливудских фильмах. Какие роли вы играли?
Грегори Дэвид Робертс: (смеется) Очень маленькие. Эпизодические. Если вы видели старые индийские фильмы, снятые в 80-х годах, их очень тяжело смотреть. Вы смогли бы увидеть меня в одной-двух сценах. Но я учился более прибыльному ремеслу, нежели съемки в эпизодах.

Вопрос: Что это было?
Грегори Дэвид Робертс: Я заметил, что продюсеры постоянно ищут персонажей "гора". Но многие индийские студии находили сложным шарить по пятизвездочным отелям или пляжам для того, чтобы убедить гора принять участие в повседневной работе. В моем случае все было по-иному, так как я сам был гора. Также оказалось, что я пригодился на пробах. Я делал отбор наиболее подходящих кандидатов, и продюсеры также платили мне.

Вопрос: А как вы оцениваете себя в качестве актера?

Грегори Дэвид Робертс (смеется): Ужасно! Я сыграл лишь несколько маленьких ролей, но и в них смотрелся просто отвратительно!

Вопрос: Вы бы хотели сыграть роль в фильме "Шантарам"?
Грегори Дэвид Робертс (смеется еще сильнее): Не думаю, что это хорошая идея. Тем не менее, я принимаю участие в написании сценария.

Вопрос: Вы сказали, что очень полюбили Мумбаи, и вам казалось, что город исполняет свой долг.
Грегори Дэвид Робертс: Много плохого случилось со мной в Мумбаи. Я был заключен в тюрьму по надуманному обвинению. Но я никогда не переставал любить этот город. Он таит в себе жизнь и исчезающие культуры. Я никогда не забывал о людях, которые однажды помогли мне. Там миллионы жителей упорно трудятся для того, чтобы достойно жить.

Вопрос: Почему вам потребовалось так много времени, чтобы вернуться?
Грегори Дэвид Робертс: Когда меня задержали во Франкфурте в 1990 году и посадили в тюрьму для террористов, я встал на путь избавления. Я больше не собирался быть никем. Я хотел вернуться в Австралию или Индию, чтобы начать новую жизнь. Я был экстрадирован в Австралию, где провел в заключении в одиночной камере два года, а потом получил новый срок за побег из страны в 1980 г. Меня освободили в 1997 г. Тогда я почти шесть месяцев писал "Шантарам". Мой срок заключения истек два года назад, и я продолжал писать и зарабатывать деньги, чтобы помочь родителям. Теперь, когда книга опубликована, я готов вернуться в Мумбаи.

Вопрос: Какой прием вы ожидаете там?
Грегори Дэвид Робертс: Даже не знаю. Но у меня в Мумбаи осталось много друзей. Мафии, о которой я был наслышан в 1980-х, больше не существует. Их дело продолжают родственники и сыновья. Старшее поколение натворило много зла, но даже у этих злодеев существовала мораль. Сегодня же молодежь пытается получить быстрые деньги всеми правдами и неправдами.

Вопрос: Они знают, что вы писали о них в вашем произведении "Шантарам"?
Грегори Дэвид Робертс: Я попросил друга встретиться с некоторыми из них перед тем, как начать писать. Они поставили одно условие, которое я вполне понимаю. Они хотели, чтобы их сходство с преступниками было тщательно завуалировано. Они потребовали, чтобы я не изображал их идиотами, потому что репортеры и писатели уже выставили их глупцами и отбросами общества.

Вопрос: Что вы любите в Мумбаи больше всего?
Грегори Дэвид Робертс: Я очутился в этом городе подобно раненому человеку, оказавшемуся в руках незнакомца - совершенно чужая женщина начинает заботится об этом раненом, лечить его, хотя у нее нет причин беспокоиться о чужом человеке. Так же и я, оказался в незнакомом городе, который дал мне исцеление.

Вопрос: Но вы сотрудничали с преступным миром Мумбаи.
Грегори Дэвид Робертс: Да, но процесс излечения уже шел к тому времени, хотя и потребовалось еще несколько лет и множество несчастий для того, чтобы моя жизнь изменилась. Деревенские жители рядом с Мумбаи дали мне имя Шантарам. Тогда я не понимал полного значения их поступка.

Вопрос: Какое значение имел этот поступок?
Грегори Дэвид Робертс: По их мнению, я не был достоин имени, но они думали, или, по крайней мере, надеялись, что однажды я изменюсь и обрету внутренний мир.

Вопрос: Вы держали нелегальную клинику в трущобах Мумбаи. Вы собираетесь предпринять законные действия, чтобы помочь жителям трущоб?
Грегори Дэвид Робертс: Я основал трастовый фонд, чтобы собрать денег для передвижной больницы, чтобы помочь им. Работа над этим мероприятием займет не так много времени.

Вопрос: Оглядываясь на прошлые два десятилетия вашей жизни, какие наиболее ценные открытия вы сделали для себя?
Грегори Дэвид Робертс: Как любовь может способствовать большой перемене в одном человеке. В Индии я нашел много любви. Я видел много любви и веры в своей матери, которая старалась наставить меня на путь истинный.

Вопрос: Как любовь вашей матери помогла вам справиться с внутренними демонами?
Грегори Дэвид Робертс: Видение, явившееся мне в Германии, когда я планировал очередной побег из тюрьмы. Это видение радикально изменило мои взгляды. Тогда я понял, что моя мать беспрестанно молилась за меня.

Вопрос: Что это было за видение?
Грегори Дэвид Робертс: Я увидел полицейского в Австралии, который докладывал моей матери, что я снова сбежал. Ее лицо обрело ужасающее выражение, преисполненное боли. Я открыл глаза и понял, что стоило ей надеяться на мое освобождение. Открыв глаза, я знал, что делать.

Вопрос: И это было…
Грегори Дэвид Робертс: Я понял, что должен отбыть полный срок в австралийской тюрьме, а через двадцать лет начать делать то, что действительно хочу. Писать романы, работать над философскими книгами, сочинить поэму. Бросить пить и отказаться от наркотиков.

Вопрос: Вы сделали это?
Грегори Дэвид Робертс: Около 15 лет (с тех пор, как немецкие власти выдали Робертса Австралии) я курил, пил и принимал наркотики. В процессе освобождения я был очень занят.

Вопрос: Какие поступки вы простили?
Грегори Дэвид Робертс: Будучи в заключении в Индии и Австралии, я терпел издевательства. И я научился прощать своих мучителей. Я получил гораздо более жестокое наказание, нежели заслужил, совершив ограбления австралийских банков. Все это должно было однажды случиться со мной - радикальным студенческим лидером и противником войны. Тюремный начальник уничтожил первые триста страниц рождающегося романа "Шантарам". Мне приходилось начинать его снова и снова. Годами позже, когда этот человек просил о прощении, я поблагодарил его за то, что он помог сделать книгу лучше.

Вопрос: Спрашивают ли вас люди, имели ли вы мантру против дурных склонностей и преступной жизни?
Грегори Дэвид Робертс (вздыхает): Спрашивают, но у меня нет никакого рецепта. Я отвечаю им, что трудности прошлой жизни мне помогла преодолеть любовь моей матери, любовь моей дочери, поддержка друзей и доброжелателей. Они заслуживают благодарности, не я. И еще Индия. За то излечение, которое шло на подсознательном уровне. Но мне понадобилось достаточно много времени, чтобы все это осознать. Есть тысячи способов войти в земли Индии, но есть лишь один способ покинуть их: стать лучше. Сельские жители, которые назвали меня Шантарам, должны знать, что я становлюсь лучше и достигаю внутреннего мира.
Вложения
шантарам.jpg
шантарам.jpg (69.37 КБ) Просмотров: 5819
you
Site Admin
 
Сообщения: 17309
Зарегистрирован: Сб янв 21, 2006 4:33 pm


Вернуться в Индийская мозаика и новости

Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Yandex [Bot]